Bok cure :)
Ovako. Surađivala sam s jednom korisnicom i sada ne znam da li da joj ostavim negativnu ili ne, budući da se ne radi o tipičnoj 'krpičarskoj' suradnji.
Trebala je nekoga da joj prevede neke članke za završni, u roku 3 dana. Mislim si hića je curi, prevest ću, nije problem.
Javljala se naravno svaki dan da vidi napredujem li. Poslala sam joj uredno prijevod, zadovoljna je i tu komunikacija prestaje.
Unaprijed smo se dogovorile za iznos, koji je u najmanju ruku smiješan, jer je 10x manji od uobičajenih prevoditeljskih usluga koje radim.
Moje poruke ignorira.
Ne znam smijem li joj ostaviti negativnu budući da nije bilo klasične suradnje? Iako je u ovom slučaju prijevod bio 'roba' i oduzeo je gotovo 3 dana po par sati moga vremena i truda. Smatram da sam pošteno zaradila taj novac.
Što vi mislite?
Bok cure :)
Ovako. Surađivala sam s jednom korisnicom i sada ne znam da li da joj ostavim negativnu ili ne, budući da se ne radi o tipičnoj 'krpičarskoj' suradnji.
Trebala je nekoga da joj prevede neke članke za završni, u roku 3 dana. Mislim si hića je curi, prevest ću, nije problem.
Javljala se naravno svaki dan da vidi napredujem li. Poslala sam joj uredno prijevod, zadovoljna je i tu komunikacija prestaje.
Unaprijed smo se dogovorile za iznos, koji je u najmanju ruku smiješan, jer je 10x manji od uobičajenih prevoditeljskih usluga koje radim.
Moje poruke ignorira.
Ne znam smijem li joj ostaviti negativnu budući da nije bilo klasične suradnje? Iako je u ovom slučaju prijevod bio 'roba' i oduzeo je gotovo 3 dana po par sati moga vremena i truda. Smatram da sam pošteno zaradila taj novac.
Što vi mislite?